《南乡子（用韵赋杨花）》翻译及注释

春霁柳花垂。娇软轻狂不待吹。圆欲成球还复碎，谁为。习习和风即旧知。
深院日长时。乱扑珠帘入坐飞。试问荻芽生也未，偏宜。出网河豚美更肥。

译文：春光放晴，柳花低垂。娇软轻狂，不待风吹。将要滚圆成球又复散碎，谁使它这样。习习的和风就是它的旧相识。深院之中日长人静。纷纷扑向珠帘，飞入坐席之间。试问荻芽生了没有，正相宜。出网的河豚味美更肥。

注释：春霁：春日雨止天晴。娇软：形容杨花柔嫩。圆欲成球：杨花滚聚成球。谁为：谁造成的。习习：和舒貌。荻芽：荻的嫩芽，可作羹。河豚：江海洄游鱼名，味美而有毒，与荻芽同烹为江南春馔。