《好事近（杭州作）》翻译及注释

杨柳曲江头，曾记彩舟良夕。一枕楚台残梦，似行云无迹。
青山迢递水悠悠，何处问消息。还是一年春暮，倚东风独立。

译文：杨柳掩映的曲江岸边，曾记得彩舟夜游的美好时光。一枕楚台残梦醒来，像行云一样了无踪迹。青山遥远，江水悠悠，到哪里去问她的消息。又是一年春光将暮，独自倚着东风伫立。

注释：曲江：唐长安名胜，此借指杭州湖山。彩舟：装饰华美的船。楚台：楚王游阳台遇神女之台，喻欢会残梦。行云无迹：用神女旦为朝云、暮为行云之典，喻欢情消散。迢递：遥远貌。消息：音信。