《西江月（十）》翻译及注释

悟了莫求寂灭，随缘只接群迷。寻常邪见及提携。方便指归实际。
五眼三身四智，六度万行修齐。圆光一颗好摩尼。利物兼能自利。

译文：觉悟之后不必强求寂灭境界，只须随顺因缘接引迷惑的众生。寻常的邪见要为众生破除，并加以提携引导。以方便法门指引他们归于实际理地。五眼、三身、四智，六度万行都要修持齐备。一颗圆光莹澈的好摩尼宝珠，既利物又能自利。

注释：寂灭：佛教谓超脱一切、涅槃无相之境。群迷：迷惑的众生。方便：佛家引导众生入于真实的权宜法门。实际：佛教指真如实相。五眼：肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。三身：法身、报身、化身。四智：大圆镜智等四种智慧。六度：布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种到彼岸之法。摩尼：宝珠名，喻自性圆明。