《木兰花慢（舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游）》翻译及注释

水痕吹杏雨，正人在、隔江船。看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。余寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。
楼前。笑语当年。情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。

译文：水痕吹送杏花春雨，正有人在隔江的船上。看燕群聚集春芜，渔家栖于暗竹，湿影浮动在烟霭之中。余寒还恋着柳枝，怕东风不肯吹开晴日的柳绵。愁重便由它时醉时醒，梦长倒催得诗句圆成。楼前。笑语当年。情意款密、思绪留连。记得白月依着琴弦，青天落入酒杯，山川衮衮而来。昔日垂髫之友如今还在么？倚着飞台，又有谁抛掷买花钱呢。不是寻春嫌晚，都因为听到了啼鹃。

注释：澄江：地名，今属江苏江阴境。皆山楼：陆起潜所筑楼名，词人与之昔游之地。擘：分开，擘晴绵谓吹开柳絮见晴。衮衮：连续不断貌。垂髫：儿童发式，指童年之交。买花钱：掷钱买春之费。啼鹃：杜鹃啼声如「不如归去」。