《感皇恩（中外三人受封）》翻译及注释

中外受郊恩，三封纶告。依并小君出称号。锦犀光艳，不比香薰脂膏。况从鸣瑟里，添花草。
更愿天公，别施洪造。水长船高愈新好。恁时舞带，一任巧装百宝。曲终珠满地，从人扫。

译文：朝廷内外同受郊祀推恩，三道封诰一同颁下。并及内眷，一体受封称号。锦诰光彩艳丽，不比那香薰脂膏的寻常妆饰。何况从琴瑟和鸣的闺阁里，更添花草般的荣华。更愿上天，另施宏大的造化。水长船高，光景愈新愈好。到那时舞带飘飘，任凭巧手装缀百宝。曲终珠满于地，从人拾扫不尽。

注释：郊恩：郊祀天地后推恩臣下的封赏。纶告：帝王诏令，此指封诰。小君：古称诸侯之妻，此指官员妻室受封号。锦犀：诰命装轴以犀角、封以锦囊，泛指诰命。鸣瑟：琴瑟和鸣，喻夫妇。恁时：那时。