《南歌子（四之一）》翻译及注释

竹影窥灯暗，泉声语夜长。小窗无梦到高唐。独引三杯长啸、步修廊。
月午衣衫冷，莲开风露香。阑干西角下银潢。我欲乘槎天上、泛寒光。

译文：竹影窥着暗灯，泉声在长夜里低语。小窗无梦到高唐。独自引了三杯，长啸着走过修长的走廊。月午时分衣衫生冷，莲花开了，带着风露的香。阑干西角，银河泻下。我想要乘槎上天，泛一叶寒光。

注释：窥：偷看。高唐：宋玉《高唐赋》载楚王梦遇巫山神女事，梦到高唐谓有幽梦。三杯：三杯酒。长啸：撮口发出清越长声，古人抒怀的方式。月午：月至中天。银潢：银河。乘槎：乘木筏上天河，用张华《博物志》海边有人乘槎至天河之典。泛寒光：泛游于清寒的月光之上。