您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《望江南》翻译及注释

宋代:卢祖皋

疏雨过,芳节到戎葵。缠臂细交纹线缕,称身初试碧绡衣。闲步小亭池。
花下意,脉脉有谁知。试把花梢和恨数,因看胡蝶著双飞。凝扇立多时。

译文:疏雨过后,芳夏的节令到了戎葵盛开的时节。缠臂上的细纹彩缕交缠,新试的碧绡衣正合身。闲步在小亭池畔。花下的心意,脉脉有谁知道。试着把花梢和恨意一起数,因看蝴蝶成双而飞。执着扇子立了多时。

注释:戎葵:即蜀葵,夏日开花,高丈许,一名吴葵。缠臂:缠于臂上的金线彩缕,端午前后风俗。称身:合身。碧绡衣:碧色薄绢之衣。脉脉:含情不语貌。著双飞:成双而飞。凝扇:执扇凝立。

卢祖皋简介

唐代·卢祖皋的简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

卢祖皋共有诗(123篇)