《浣溪沙（笃耨香）》翻译及注释

花气天然百和芬。仙风吹过海中春。龙涎沈水总销魂。
清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温。别来长是惜余熏。

译文：花的香气，天然便是百种和合的芬芳。仙风吹过，带来海上的春意。龙涎、沉水诸香都为之销魂。清润之气巧妙地萦绕成金缕细纹，氤氲香烟偏偏傍着玉脂般温润之物。别后总是爱惜那残留的熏香。

注释：笃耨香：香木名，产南海诸国，其树脂可作香。百和芬：如百和香般合众香而成的芬芳。龙涎、沈水：龙涎香与沉水香，皆名香。销魂：此谓名香亦为之黯然失色。金缕细：形容香烟袅袅如金缕细纹。氤氲：烟气弥漫貌。玉脂温：形容香气温润如玉脂。余熏：残存的香气，兼喻旧情难忘。