《朝中措》翻译及注释

草堂春过一分余。幽事酒醒初。琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶。
关心药里，忘年蓑笠，自著潜夫。雨后长镵东麓，月明短艇西湖。

译文：草堂春天过去了一分多。清幽之事在酒醒之初。琴调在焦木上细细鸣响，箭矢之声不断出自铜壶。关心的是药裹，忘年的蓑笠，自号潜夫。雨后拿着长镵到东麓，月明时撑短艇到西湖。

注释：草堂春过一分余：春已过其一分，谓春深。焦木：焦桐，爨下之桐所制之琴。矢声：投壶之声，或谓刻漏之箭声。药里：药囊药单，谓病余惜身。忘年：忘却年岁。潜夫：隐者自称，王符著潜夫论。长镵：长柄锄，杜甫同谷歌语。短艇：小船。