《万年欢（丙午生日）》翻译及注释

老钝迂疏，尽世间乐事，不忄欠不觑。痴向韦编，根究卦爻来处。浑沌包中天地。谢东家、从头指示。便和那、八八机关，并将匙钥分付。
行年数、六十四。把一年一卦，恰好相拟。妙道生生，既济还存未济。身愿河图比似。每演九后，重从一始。待人间、甲子何其，剩书亥字为戏。

译文：年老迟钝迂疏，尽把世间乐事，不欠不视。痴心向着韦编，根究卦爻的来处。浑沌包裹的中间自有天地。谢东家、从头指示。便和那、八八的机关，并将匙钥一起分付。行年之数、六十四。把一年当一卦，恰好相拟。妙道生生不息，既济之后还存未济。愿身如河图。每演到九之后，重新从一开始。待人间、甲子如何，剩把亥字书写为戏。

注释：不忄欠不觑：生僻字连文，谓不称意也不顾视，对世间乐事漠然。韦编：韦编三绝，孔子读易事。浑沌：庄子中央之帝，喻卦象中自有天地。八八：六十四卦。既济未济：易卦终篇二卦，既济之后复有未济，谓生生不已。河图：易之本原。演九：揲蓍之数。亥字：左传说亥有二首六身，古以亥字纪年计岁，为戏谓游戏翰墨。