《满江红（渚宫怀古即事，用二斡韵）》翻译及注释

楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪华无限，梦回何许。翠被那知思玉度，绣褂谩说为行雨。悄不禁、俯仰一凄凉，成千古。
吴蜀会，襟喉处。据胜势，开天府。著诗书元帅，笑变尊俎。步障月明翻鼓吹，华榱雾湿披窗户。把胜游、都与旧风光，湔尘土。

译文：楚地的郊野云气收尽，歌舞之地，依然是江渚。可叹往事、豪华无限，梦回何处。翠被谁知思念玉人的情度，绣褂空说曾为行雨。禁不住、俯仰之间一凄凉，成千古。吴蜀之会，襟喉之地。据形胜之势，开设天府。著诗书元帅之风，笑谈尊俎之间。步障月明，翻动鼓吹，华屋椽角雾湿，披照窗户。把胜游、都交付旧日风光，洗去尘土。

注释：渚宫：春秋楚宫，在江陵，此指荆州。二斡：人名，或为同僚。翠被：鄂君翠被典，谓爱悦。行雨：巫山神女旦为行雨。襟喉：襟要喉吭，形胜之地。天府：物产丰饶之地。尊俎：折冲尊俎，谓宴间制胜。步障：行障。湔：洗。