《长相思》翻译及注释

吴山秋。越山秋。吴越两山相对愁。长江不尽流。
风飕飕。雨飕飕。万里归人空白头。南冠泣楚囚。

译文：吴山秋。越山秋。吴越两山相对发愁。长江流不尽。风飕飕。雨飕飕。万里归人徒然白了头。南冠之人泣作楚囚。

注释：吴山越山：吴、越旧地之山，谓钱塘一带南北之山。长江不尽流：化用「唯见长江天际流」意。南冠：楚囚戴南冠之典，指被囚之人，此指身陷北方者。楚囚：喻处境窘迫的俘虏。