您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(檐卜)》翻译及注释

宋代:杨泽民

原上芳华已乱飞。林间佛日却晖晖。一花六叶殿春归。
身外色香空荏苒,鼻端消息正霏微。禅林曲几坐忘时。

译文:原野上的百花已经纷乱飘飞而尽。林间佛日却依旧明亮生辉。栀子花一花六叶,殿春而归。身外的色与香在不知不觉中渐渐消逝,鼻端的芬芳气息正微微袭来。正是坐在禅林曲几前、物我两忘之时。

注释:檐卜:即薝卜,梵语栀子花,佛书中常以喻其洁。佛日:佛法如日能破黑暗,此指林间日光,语带双关。一花六叶:栀子花开六瓣,故云。荏苒:时光渐渐过去。霏微:细微迷蒙,此状香气轻淡。坐忘:物我两忘的静坐境界。

杨泽民简介

唐代·杨泽民的简介

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

杨泽民共有诗(100篇)