您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《归风便》翻译及注释

宋代:贺铸

津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒欢。歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。
□□会有归风便。休道相忘秋后□。□□□抵故人心,惆怅故人心不见。

译文:津亭薄晚,设下离宴(燕通宴)。歌女(原此处阙一字)歌劝酒相欢。歌声煎泪欲沾衣襟,酒色(原此处阙五字)。(原此处阙二字)会有归风之便。休说相忘于秋后(原此处阙一字)。(原此处阙三字)抵得过故人之心,惆怅故人之心已不能见。

注释:津亭:渡口驿亭。张离燕:燕通宴,谓津亭薄晚设离宴。红粉:歌女。煎泪:歌声相煎,泪欲沾襟。归风便:归去之风便,谓有顺风可归。故人心:故人的一片深情。原文多处阙字,当为传抄致佚。

贺铸简介

唐代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

贺铸共有诗(142篇)