麒麟早贵挂朝冠。自合侍金銮。收拾经纶事业,从容游戏人间。
祗今侍彩,符分楚甸,名在蓬山。直待疏封大国,秋光长映朱颜。
译文:早年便如麒麟般显贵挂上朝冠。本来应当侍立金銮殿上。收拾起经纶济世的事业,从容游戏于人间。如今侍奉亲侧承欢,符节分守楚地,名字却已在蓬山清班。直待分封大国,秋光长映着红润的容颜。
注释:麒麟:喻人中俊杰。金銮:金銮殿,皇帝近臣侍立之所。经纶:治丝喻治理国家大事。侍彩:老莱子彩衣娱亲故事,谓侍奉父母承欢。符分楚甸:持符节分守楚地州郡。蓬山:蓬莱山,此指秘阁清要之职。疏封:分封。