《朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）》翻译及注释

东风半夜度关山。和雪到阑干。怪见梅梢未暖，情知柳眼犹寒。
青丝菜甲，银泥饼饵，随分杯盘。已把宜春缕胜，更将长命题幡。

译文：东风半夜里度过关山。和着雪来到阑干边。怪见梅梢还未觉暖，情知柳眼犹带寒意。青丝盛着菜甲，银泥饰着饼饵，随分的杯盘。已把宜春的缕胜扎好，更将长句题在春幡上。

注释：柳眼：早春柳叶初生如睡眼初展。菜甲：菜初生的嫩叶，立春食春盘旧俗所用。银泥饼饵：饰以银泥花纹的春饼。随分：随其分际，随意简单。宜春缕胜：立春剪彩为燕为胜、书宜春字的风俗。春幡：立春所立的彩幡。