《如梦令（书百方观音寺壁）》翻译及注释

直面雨轻风峭。极目水空烟渺。家在武陵溪，无限壑讥峰诮。归好。归好。睡足一江春晓。

译文：迎面是细雨轻轻、风声峭急。极目望去，水天空阔，烟霭渺茫。家在武陵溪上，一路尽是沟壑讥笑、峰峦嘲诮。归去吧。归去吧。睡足之后正是一江春晓。

注释：峭：形容风势尖冷。武陵溪：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃源事，指故乡山水。壑讥峰诮：谓山壑峰峦如讥嘲行人，极言外游之孤寂无依。