《玲珑四犯（京口寄所思）》翻译及注释

阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少。一雨为秋，凉气小窗先到。轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓。问世间、愁在何处，不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱。即今卧得云衣冷，山月仍相照。方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。待雁来、先寄新词归去，且教知道。

译文：吴天多么辽阔，一下子使得江南的离绪多了许多。一场雨便酿成秋意，凉气先到了小窗。轻梦中听彻风蒲之声，又散入楚地的清晨晴空。问世间、愁在何处，离不开淡烟与衰草。竹席纹中独浸着芙蓉的影子，想那凄清里，欠着郎君的偎抱。如今卧着便觉云衣生冷，山月仍旧相照。正悔恨如翠袖佳人，容易分离、难以相聚，有玉人香花的笑靥。待大雁来时，先把新词寄了归去，且教他知道。

注释：风蒲：风吹蒲苇之声。澹烟衰草：淡烟衰草，秋日登临所见的伤心之景。簟纹：竹席的纹路。芙蓉影：帘外荷花之影映在席上。翠袖：用杜甫《佳人》天寒翠袖薄意，代指所思之人。云衣：薄如云气的衣衫。