《诉衷情》翻译及注释

闲中一盏建溪茶。香嫩雨前芽。砖炉最宜石铫，装点野人家。
三昧手，不须夸。满瓯花。睡魔何处，两腋清风，兴满烟霞。

译文：闲居之中，煎上一盏建溪茶。香气鲜嫩，是雨前初出的嫩芽。砖炉最宜配上石铫煮水，正好装点山野人家。烹出三昧的一双手，无须夸耀。满瓯汤色泛花。睡魔不知躲到哪里去了，两腋生起清风，兴致充满了烟霞之间。

注释：建溪茶：福建建溪所产茶，宋代名茶，以雨前芽为贵。石铫：有柄有流的小烹器，用以煮水煎茶。三昧：佛教语，谓奥妙诀窍，此指深得煎茶妙谛。两腋清风：用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》「七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生」之意。烟霞：山水烟霞，指隐逸之境。