《点绛唇（记梦）》翻译及注释

花径相逢，眼期心诺情如昨。怕人疑著。佯弄秋千索。
知有而今，何似留初莫。愁难托。雨铃风铎。梦断灯花落。

译文：花径上相逢，眼波传意，心中相许，情意一如往日。怕人家看出来，便假装去弄秋千的绳索。早知有今日这样的结局，何如当初不曾相识。愁绪难以寄托。雨中的檐铃，风中的铁铎。梦醒时，灯花落了。

注释：萧允之：生平不详，南宋人，词存数首。眼期心诺：以眼目相约，以心意相许。佯弄秋千索：假意摆弄秋千绳索，借以掩饰情态。知有而今：早知道有今天这样的分离。何似留初莫：哪里比得上当初不要相识呢。雨铃风铎：檐间风铃雨中叮咚作响，衬凄清之境。铎，铃铎。灯花：灯芯结花，古传灯花报喜，此写梦断灯落，喜信成空。