您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南乡子(宁都登楼)》翻译及注释

宋代:杨泽民

乘月上高楼。一片清光浩莫收。帘卷好风知客意,飕飕。山自纵横水自流。
却绕古城头。尘事匆匆得少休。遥送征鸿千里外,明眸。消尽人间万种愁。

译文:乘着月色登上高楼。一片清光浩荡不可收束。卷帘时好风知我客意,飕飕吹来。山自纵横,水自流去。又绕到古城头上。尘世之事匆匆,难得片刻休息。遥送征鸿飞往千里之外,明亮的眼睛里,消尽人间万种忧愁。

注释:宁都:今江西宁都县,杨泽民曾宦游于此。清光:指月光。客意:客居者的心绪。征鸿:远飞的大雁,喻行旅离人。古城头:宁都古城墙高处。尘事:世俗事务。明眸:明亮的目光。

杨泽民简介

唐代·杨泽民的简介

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

杨泽民共有诗(100篇)