《凤凰台上忆吹箫（转官球）》翻译及注释

白玉磋成，香罗捻就，为谁特地团团。羡司花神女，有此清闲。疑是弓靴蹴鞠，刚一踢、误挂花间。方信道，酴醿失色，玉蕊无颜。
凭阑。几回淡月，怪天上冰轮，移下尘寰。奈堪同玉手，难插云鬟。人道转官球也，春去也，欲转何官。聊寄与、诗人案头，冰雪相看。

译文：白玉磋磨而成，香罗捻制而就，为着谁人特地团团圆圆。羡慕那司花神女，有这样清闲。疑是弓弯绣靴蹴鞠，刚一踢起，误挂在了花间。这才信，酴醿为之失色，玉蕊为之无颜。凭阑而望。几回淡月之下，怪那天上冰轮，移下到了尘寰。无奈它堪与玉手相称，却难插上云鬟。人道是转官球啊，春天去了，想转升什么官呢。姑且寄与、放在诗人案头，与冰雪一同相看。

注释：磋成捻就：白玉与香罗制成球的样子，转官球为一种绣球玩物。司花神女：掌管百花的女神。弓靴：弓形小足之靴，指女子蹴鞠。酴醿：花名，春末开白花，旧以酴醿为殿春之花。冰轮：明月。云鬟：女子高绾的发髻。转官球：宋代一种绣球，蹴之以为转官之兆，故云欲转何官。