您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《望江南》翻译及注释

:陶明淑

秋夜永,月影上阑干。客枕梦回燕塞冷,角声吹彻五更寒。无语翠眉攒。
天渐晚,把酒泪先弹。塞北江南千万里,别君容易见君难。何处是长安。

译文:秋夜漫长,月影移上了阑干。客枕上梦回,燕塞清冷,角声吹彻了五更的寒。无语之间翠眉紧攒。天色渐晚,把起酒杯泪先弹出。塞北江南相隔千万里,别君容易见君难。何处才是长安。

注释:秋夜永:秋夜漫长。阑干:栏杆。燕塞:燕地边塞,泛指北方远地。角声:画角之声,军中报时之音。翠眉攒:眉峰紧蹙。弹泪:洒泪。塞北江南:一北一南,极言相隔之远。长安:借指所思之地或朝廷故都。

陶明淑简介

唐代·陶明淑的简介

陶明淑共有诗(1篇)