《一翦梅（题泛碧斋）》翻译及注释

雨过春山翠欲浮。影落寒溪碧玉流。片帆乘兴挂东风，夹岸花香拥去舟。
尊酒时追李郭游。醉卧烟波万事休。梦回风定斗杓寒，渔笛一声天地秋。

译文：雨过之后，春山青翠得仿佛要浮动起来。山影落在寒溪碧玉般的水流里。一片孤帆乘着东风扬起，夹岸花香簇拥着去舟。举杯时追慕李膺郭泰同舟之游。醉卧烟波，万事皆休。梦回时分风定斗柄生寒，渔笛一声，天地都成了清秋。

注释：翠欲浮：形容雨后山色浓翠，如浮动欲起。碧玉流：形容溪水澄碧如玉。片帆：孤舟。李郭游：东汉李膺与郭泰同舟而济，为名士同游之典。烟波：水上雾气。斗杓：北斗柄。渔笛：渔人笛声。天地秋：谓笛声一起，天地间顿生秋意。