您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇》翻译及注释

唐代:吕胜己

桂子飘香,江南秋老霜风作。自怜漂泊。几度伤离索。
孤馆迢迢,满引村醪酌。情无著。好音难托。又失黄花约。

译文:桂花飘香,江南的秋天已深,霜风又起了。自怜身世漂泊,几度为离别而伤感落寞。孤馆迢迢,且满斟乡村浊酒自酌。情思无处寄托。好消息难以传递。又失了与故人赏黄花的旧约。

注释:桂子飘香:桂花开放,点明秋令。秋老:秋深。伤离索:为离群索居而伤感。孤馆:客居的驿馆旅舍。迢迢:遥远。村醪:乡村自酿的浊酒。情无著:情怀无所寄托。好音:佳音、好消息。黄花约:重阳赏菊之约,黄花即菊花。

吕胜己简介

唐代·吕胜己的简介

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

吕胜己共有诗(99篇)