《摊破浣溪沙（茶词）》翻译及注释

苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉。醉捧纤纤双玉笋，鹧鸪斑。
雪浪溅翻金缕袖，松风吹醒玉酡颜。更待微甘回齿颊，且留连。

译文：苍玉般的新茶刚敲下小凤团。赤泥印开启，煮起清泉。醉中捧着纤纤双玉笋般的手，看鹧鸪斑的茶盏。雪浪溅翻了金缕袖，松风声吹醒了酒后红颜。更等待微甘回上齿颊，且留连。

注释：苍璧：苍玉，喻茶饼之色。小凤团：宋代贡茶名，饼茶上印凤纹。赤泥开印：打开茶饼上的朱红印识。双玉笋：喻美人洁白的手指。鹧鸪斑：茶盏釉面上的鹧鸪羽毛状斑纹，建盏名品。雪浪：煎茶时滚起的白色汤花。金缕袖：绣金衣袖。松风：煎茶水沸之声如松涛，古有松风蟹眼之说。玉酡颜：饮酒后的红润面色。微甘回齿颊：茶味回甘。