《南乡子》翻译及注释

宫样细腰身。玉带罗衫稳试新。小底走来宣对御，催频。曲殿西厢小苑门。
歌舞斗轻盈。不许杨花上锦茵。劝得君王真个醉，承恩。金凤红袍印粉痕。

译文：宫样打扮的细腰身。玉带罗衫，稳稳试穿新装。小内侍走来宣召对御，频频催促。曲折的宫殿西厢小苑门。歌舞争斗着轻盈。不许杨花飘上锦茵。劝得君王真个醉了，承恩受宠。金凤红袍上印着粉痕。

注释：宫样：宫中流行的妆束样式。玉带罗衫：腰束玉带、身着罗衫的舞衣。小底：宫中小内侍。宣对御：宣召到御前承应。催频：催促频繁。斗轻盈：比试轻盈的舞态。锦茵：锦制的地毯。承恩：受皇帝恩宠。金凤红袍：绣金凤的红袍，承应宫人之服。印粉痕：沾印着脂粉之痕。