您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感皇恩》翻译及注释

宋代:晁端礼

蜀锦满林花,三年重到。应被花枝笑人老。半开微谢,占得几多时好。便须拚痛饮、花前倒。
醉中但记,红围绿绕。人面花光斗相照。缭墙重院,爱惜遮藏须早。免如梦折柳,临官道。

译文:蜀锦般满林的花,三年重到。应被花枝笑人已老。半开半谢之间,能占得几多时好。便须拚命痛饮,花前醉倒。醉中只记得,红围绿绕。人面与花光争相辉映。缭绕的墙、重重的院,要爱惜遮藏须趁早。免得像梦中折柳,临上官道。

注释:蜀锦:四川织锦,喻花色繁丽。拚:豁出去。缭墙:回环的围墙。折柳:古人送别折柳,喻离别。官道:大路,别离之路。

晁端礼简介

唐代·晁端礼的简介

晁端礼

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

晁端礼共有诗(152篇)