《蝶恋花（春燕和韵）》翻译及注释

一缕春情风里絮。海阔天高，那更云无数。娇颤画梁非为雨。怜伊只合和伊去。欲话因缘愁日暮。细认帘旌，几度来还去。万一这回航可渡。共渠活处寻条路。

译文：一缕春情，如风里飞絮。海阔天高，更那堪云又无数。画梁间娇颤的燕子并非为避雨而来。怜爱它，只应随它同去。想诉说因缘，又愁日色已暮。细细辨认帘旌，燕子几度来还去。万一这回航路可渡，便与它一同向活处寻条生路。

注释：帘旌：帘端所缀的布幔。娇颤画梁：燕栖画梁而颤，春燕之态。航：船，此指渡越之路。渠：吴地方言，他（它）。活处：有生路之处。