您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇》翻译及注释

宋代:吴文英

推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕。
一握柔葱,香染榴巾汗。音尘断。画罗闲扇。山色天涯远。

译文:推开枕头在南窗,楝花寒气侵入单薄的浅色纱衣。雨帘不卷。白白地妨碍了调教雏燕。一握纤细柔葱般的手,香染着榴巾的汗。音信已断。闲置着画罗扇。山色远在天涯。

注释:楝花:楝树之花,暮春开放,楝花风为谷雨前最后一番花信。柔葱:喻女子手指纤细如葱。画罗闲扇:绘饰罗扇闲置,用班婕妤秋扇见捐意。

吴文英简介

唐代·吴文英的简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

吴文英共有诗(325篇)