您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙》翻译及注释

宋代:李吕

家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。窃香解佩两沈沈。都缘些子事,过却许多春。
日上花梢初睡起,绣衣闲纵金针。错将黄晕压檀心。见人羞不语,偷把泪珠匀。

译文:家在宋玉墙的东畔住着,流莺时时送来芳音。窃香与解佩之事都已深沉渺茫。都因为些小的事,错过了许多春光。日头上了花梢才睡起,闲着绣衣、随手纵弄金针。错把黄晕的颜色压上檀心的妆。见了人羞得不说一句话,偷偷地把泪珠拭匀。

注释:宋墙东畔:宋玉东家墙外,喻邻近美人之居。窃香解佩:韩寿窃香、郑交甫解佩,皆男女私情之典。檀心:浅红色的妆心,或指花心,此处状妆容。

李吕简介

唐代·李吕的简介

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

李吕共有诗(224篇)