《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》翻译及注释

猎猎霜风，濛濛晓雾。归来喜踏江南路。千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。
茅舍疏篱，竹边低户。谁家酒滴真珠露。旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。

译文：猎猎霜风，濛濛晓雾。归来喜踏江南路。千林翠绿如帐，半已红黄斑驳，试看霜神巧手的功夫。茅舍疏篱，竹边低矮的门户。谁家酒滴如真珠露。随即买来一盏驱破清寒，趁晴一同渡过黄花渡。

注释：猎猎：风声。濛濛：雾气弥漫貌。翠幄：翠绿的帷帐，喻树荫。青女：主霜雪的女神。旋酤：随即买酒。黄花渡：渡口名，字面兼有菊花的意象。天休：友人表字，此词为呈赠之作。