《满庭芳》翻译及注释

偃屋霜清，棱层烟碧，玲珑移在人间。山光林色，常伴主人闲。元有仙风道骨，无心趁、玉简朝班。归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
尤难。谁不羡，商山橘乐，湄水渔竿。引相君王子，助发幽欢。满泛寿觞多祝，南溟共、北海波澜。君知否，庙堂有意，相与问寒岩。

译文：低偃的屋舍霜气清寒，层叠的山峦烟霭碧色，玲珑的仙境仿佛移到了人间。山光林色，常常陪伴主人闲居。本来就怀有仙风道骨，无心趋赴玉简朝班的行列。作归来之赋，不为五斗米，谈笑之间挂冠而去。尤为难得。谁不羡慕，商山四皓、橘中二叟那样的乐趣，湄水边的渔竿。引来相君、王子，助发幽雅的欢情。满泛寿觞多有祝愿，愿如南溟北海般波澜壮阔。君知否，庙堂有意，相与来问寒岩。

注释：偃屋：低伏的屋舍。玉简朝班：持玉简列班朝见，指仕宦。归来赋：用陶渊明《归去来兮辞》事。五斗：五斗米，陶渊明不为五斗米折腰之典。商山橘乐：用商山四皓采芝、橘中二叟对弈之典，喻隐者之乐。湄水：水边。相君：对宰相的尊称；王子：贵公子。南溟：《庄子·逍遥游》南冥天池。寒岩：冷落的山岩，代指隐者所居。