《柳梢青》翻译及注释

柳丝烟织。掩映小池，鳞鳞波碧。几片飞花，半檐残雨，长亭愁寂。
凭高望断江南，怅千里、疏烟淡日。斗草风流，弄梅情分，教人思忆。

译文：柳丝如烟织成。掩映着小池，波面鳞鳞泛碧。几片飞花，半檐残雨，长亭上一片愁寂。凭高望断江南，惆怅千里之外，疏烟淡日。斗草的风流，弄梅的情分，教人思忆。

注释：鳞鳞：形容水面波纹如鱼鳞。长亭：古时十里一长亭，供人歇脚送别。望断：望到尽头。斗草：古时春日斗百草的游戏。弄梅：用李白《长干行》「绕床弄青梅」之典，指儿时情谊。