您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《诉衷情》翻译及注释

宋代:晏殊

秋风吹绽北池莲。曙云楼阁鲜。画堂今日嘉会,齐拜玉炉烟。
斟美酒,祝芳筵。奉觥船。宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。

译文:秋风吹开了北池的莲花,拂晓的云霞里楼阁鲜明。画堂今日举行嘉会,一同向玉炉中的香烟下拜。斟满美酒,祝祷芳筵,捧起觥船。愿春光常宜、夏日可耐,福气庄严众多,富贵长年。

注释:曙云:拂晓时的云霞。嘉会:美好喜庆的聚会。玉炉:玉饰的香炉。觥船:形似船的大酒杯。庄严:庄重盛美。

晏殊简介

唐代·晏殊的简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

晏殊共有诗(368篇)