《减字木兰花》翻译及注释

淮天不断。点缀南云秋几雁。白露沾衣。始是银屏梦觉时。
别离怀抱。消得镜中青鬓老。小字能无。烦寄平安一纸书。

译文：淮上的天空辽阔无边，南飞的云天间点缀着几行秋雁。白露沾湿了衣裳，正是从银屏美梦中醒来的时候。离别的愁怀，消磨得镜中青黑的鬓发也老了。家书小字怎能没有？烦请寄来一纸报平安的书信。

注释：淮天：淮水上空，点明别地。银屏：镶银的屏风，代指闺房，此处指梦中情境。消得：消磨得。小字：短信，书信。