您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天(戊辰正月十一日寿八兄)》翻译及注释

宋代:郭应祥

瓶里梅花香正浓。阶前更著锦熏笼。且留幡胜明朝戴,共庆桑蓬此日逢。
眉镇绿,脸长红。后堂无日不春风。明年定又强今岁,会有明珠入掌中。

译文:瓶里梅花正开得香浓。阶前又设着锦熏笼。且留下幡胜等明朝再戴,共同庆祝生逢桑蓬之日的喜庆。眉常带绿,脸总泛红。后堂没有一天不沐春风。明年一定又强过今年,会有明珠落入掌中。

注释:锦熏笼:一种瑞香花的别名,花形如熏笼。幡胜:立春日剪彩绢为旗幡首饰。桑蓬:古时生男子,以桑弧蓬矢射天地四方,指生辰。眉镇绿、脸长红:谓容色康健,镇、长皆长久意。明珠入掌中:掌上明珠,指盼得孙辈。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)