《西江月》翻译及注释

恰好轻篷短棹，绝胜锦缆牙樯。一声横笛起微茫。十里红莲步障。
小待山头吐月，何妨说剑杯长。更看风露洗湖光。水底金盘滉漾。

译文：恰好是轻便的船篷短桨，远远胜过锦缆牙樯的大船。一声横笛起处，烟水微茫。十里红莲，如步障层层。稍待山头吐出明月，又何妨说剑论怀、杯酒正长。更看风露洗过湖光。水底金盘，荡漾生光。

注释：轻篷短棹：轻便小船。锦缆牙樯：锦制缆绳、象牙饰桅，指豪贵画舫。步障：出行张设的屏帷，喻莲叶绵延。说剑：谈兵论剑，谓豪兴。金盘：指月影落水。滉漾：浮荡晃漾貌。