《沁园春（闲居）》翻译及注释

二百年间，十二时中，悲欢往来。但盖头一把，容身方丈，无多缘饰，莫遣尘埃。屈曲成幽，萧条生净，野草闲花都妙哉。家无力，虽然咫尺，强作萦回。
竹斋。向背松斋。须次第、春兰秋菊开。在竹篱虚处，密栽甘橘，荆桥斜畔，疏种香梅。山芋＿羹，地黄酿粥，冬后春前皆可栽。门通水，荷汀蓼渚，足可徘徊。

译文：二百年之间，一天十二个时辰，悲欢来来往往。但求遮头的一把茅草、容身的一间方丈小屋，不多加缘饰，莫让尘埃侵扰。屋室屈曲便成幽境，萧条反生净意，野草闲花都好得很。家中没有余力，虽然近在咫尺，也强作回环萦绕之致。竹斋与松斋相向。须依次第，春兰秋菊先后开放。在竹篱的空疏处，密密栽下甘橘；荆条桥的斜畔，稀疏种上香梅。山芋作羹，地黄熬粥，冬后春前皆可栽种。门前通着水，荷叶汀洲、蓼花渚畔，尽可供人徘徊。

注释：十二时中：古时分一昼夜为十二时辰。方丈：一丈见方，形容居处狭小，语出「室仅方丈」。缘饰：修饰装点。萦回：回环曲折。竹斋、松斋：斋舍之名。山芋＿羹：原文字有阙，山芋即薯蓣之类，可为羹。地黄：药草，根可入馔煮粥。荷汀蓼渚：生荷叶之汀、蓼花之渚，水边小洲。