您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《醉落魄(荔枝)》翻译及注释

宋代:韩元吉

霓裳弄月。冰肌不受人间热。分明密露枝枝结。碧树珊瑚,容易与君折。
玉环旧事谁能说。迢迢驿路香风彻。故人莫恨东南别。不寄梅花,千里寄红雪。

译文:霓裳舞月,冰肌不受人间炎热。分明密露在枝枝上凝结。碧树如珊瑚,容易与君攀折。玉环旧事谁能说,迢迢驿路香风透彻。故人莫恨东南离别,不寄梅花,千里寄来红雪。

注释:冰肌:肌肤如冰,喻荔枝洁润。玉环:杨贵妃嗜荔,飞骑传递之事。红雪:喻荔枝,皮红簇簇如雪之飞。东南别:谓别于东南荔枝产地。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)