《万年欢》翻译及注释

雅出群芳。占春前信息，腊后风光。野岸邮亭，繁似万点轻霜。清浅溪流倒影，更黯淡、月色笼香。浑疑是、姑射冰姿，寿阳粉面初妆。
多情对景易感，况淮天庾岭，迢递相望。愁听龙吟凄绝，画角悲凉。念昔因谁醉赏，向此际、空恼危肠。终须待结实，恁时佳味堪尝。

译文：梅花雅逸，超出群芳。它先报春前的信息，又领腊后的风光。野岸邮亭之间，繁花似万点轻霜。清浅溪流映出倒影，更兼月色黯淡、暗香浮动。浑然疑是姑射山冰雪之姿，又似寿阳公主粉面初妆。多情之人对此易生感慨，何况淮天与庾岭迢递相望。愁听龙吟凄绝，画角悲凉。回想当年因谁而醉赏？到此际只空自搅动愁肠。终究要等它结出果实，那时佳味才堪品尝。

注释：雅出群芳：谓梅品高于百花。姑射冰姿：《庄子》载藐姑射山神人肌肤若冰雪，喻梅。寿阳：南朝宋寿阳公主，梅花落其额成妆，即梅花妆。庾岭：大庾岭，岭上多梅，谓与淮天相隔遥远。龙吟：笛声，用羌笛《梅花落》事。