您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《卜算子》翻译及注释

宋代:杨无咎

婆娑月里枝,隐约空中露。拟访嫦娥高处看,一夜心生羽。
仙种落人间,群艳难俦侣。恼乱骚人有底香,欲赋无奇语。

译文:婆娑摇曳,像是月宫里伸出的桂枝;隐约之间,仿佛空中凝着的清露。想去高处寻访嫦娥一同赏看,恨不得一夜之间生出羽翼。这仙树般的种子落到人间,群芳再艳也难与为侣。它那撩乱骚人诗兴的到底是什么样的香?想赋诗咏叹,却找不出奇警的言语。

注释:婆娑:枝叶扶疏貌。月里枝:传说月中有桂树,喻所咏之桂。心生羽:谓欲飞升月宫,用羽化登仙意。俦侣:伴侣。骚人:诗人。有底:有何、是什么。

杨无咎简介

唐代·杨无咎的简介

杨无咎

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

杨无咎共有诗(188篇)