《满江红》翻译及注释

糁径红茵，莫要放、儿童抛砾。知渠是、仙家变幻，佛家空色。青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤。但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。
鲸量减，驹阴急。芳事过，余情惜。漫新腔窈渺，奏云和瑟。飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。忆桥边、池上共攀翻，空留迹。

译文：落花铺满小径如红茵，切莫让孩童抛掷碎石打落它们。要知道这花是仙家的变幻、佛家的空色。秋神无端地善于剪裁彩缯，紫姑神作祟曾迷乱红色。只见成双的蝴蝶绕着空枝戏耍，飞来又停息。酒量已经减退，岁月匆匆。花事已过，余情犹堪珍惜。漫奏新腔，窈渺动人，如同弹奏云和之瑟。飘荡的红叶随流水而去，萧条中化作青草丛生的园地。回忆桥边池上共同攀花折枝的情景，如今只空留痕迹。

注释：糁径：碎落散布在小径上。红茵：红色的垫褥，喻落花满地。青女：神话中主霜雪的女神。翦彩：剪裁彩帛为花，喻霜花摧残红叶花朵。紫姑：传说中的厕神，俗于正月迎之。迷赤：使红色迷乱凋零。鲸量：如鲸的酒量，喻豪饮之量。驹阴：日光如白驹过隙，喻光阴。云和：古山名，产良材，可制琴瑟，借指乐器。青芜国：青草丛生之境。攀翻：攀折。