《露华（碧桃）》翻译及注释

绀葩乍坼。笑烂漫娇红，不是春色。换了素妆，重把青螺轻拂。旧歌共渡烟江，却占玉奴标格。风霜峭、瑶台种时，付与仙骨。
闲门昼掩凄恻。似淡月梨花，重化清魄。尚带唾痕香凝，怎忍攀摘。嫩绿渐满溪阴，蔌蔌粉云飞出。芳艳冷、刘郎未应认得。

译文：深青的花朵忽然绽开。笑它烂漫娇红，不是春色。换上了素妆，重新把青螺轻轻拂过。旧日共同渡过烟江，如今却占了玉奴的标格。风霜正峭，瑶台种下之时，已付与仙骨。闲门白昼掩着，凄恻。像淡月下的梨花，重新化出清魂。还带着唾痕香凝，怎忍攀摘。嫩绿渐渐铺满溪阴，簌簌地粉云飞出。芳艳已冷、刘郎不应认得了。

注释：绀葩：深青色花瓣，碧桃异色。青螺：青色发髻，喻绿叶。玉奴：梅花神，喻品格。唾痕：唾花之痕，喻花蒂香泽。粉云：花片如云。刘郎：刘晨入天台逢仙事，喻重来之客。