《摸鱼儿（和谢李同年）》翻译及注释

记玄都、看花君子，一生恨奈何许。青云紫陌悠悠者，几个玉人成土。今在否。但四海九州，屈指从头疏。吾年空负。看射虎南山，遭逢醉尉，何须饮田父。
神清梦，也是堂堂欧府。此中无破头虑。种槐不隔鞭蛆恶，更祝二郎儿做。苍苍古。漫年又一年，老却南公楚。池塘春暮。笑步步呜蛙，看成两部，正似未忘鼓。

译文：记得玄都观里看花的君子，一生的遗恨又何其多。青云紫陌间来来往往的，几个玉人已化为土。如今还在不在。且四海九州，屈指从头数说。我的年华空自辜负。看射虎的南山，遭逢醉尉，何须对田父饮酒。神清之梦，也还是堂堂欧公府上。此中没有掉头之虑。种槐不隔鞭蛆的丑恶，更祝愿二郎儿郎成器。苍苍的古意。任年又一年，老却南公的楚地。池塘春暮。笑那步步鸣蛙，听成两部，正似未忘鼓乐。

注释：玄都看花：用刘禹锡玄都观桃花事，喻宦海升沉。玉人成土：故人凋零。射虎南山：李广失道遭醉尉呵辱，喻英雄失路。田父：杜甫遭田父之语。欧府：欧阳修之府，喻文宗之门。鞭蛆：恶语相加。南公楚：楚南公，喻故国之遗老。两部鸣蛙：晋孔愉事，蛙声两部，喻闻乐自遣。