《满江红（镇安女兄生日）》翻译及注释

清晓高堂，春晚处、旧红新绿。耸曩昔、蟠桃初种，更并潭菊。强健老人松下鹤，森荣孙子霜中竹。看共持、寿斝祝期颐，倾＿醁。
烘晴书，炉烟馥。连永夜，笙歌簇。喜一时欢意，何人兼足。早愿诸甥成宅相，便从明岁开汤沐。向年年、今日度新腔，调仙曲。

译文：清晓的高堂，正是晚春时节，旧的红花新绿的叶子。回想往昔、蟠桃初种之时，更有潭边菊花相伴。强健的老人如松下之鹤，孙子辈森然繁盛如霜中之竹。看大家共举寿杯，祝期颐之寿，倾尽琥珀美酒。晴日下烘暖的书斋，炉烟馥郁。连着长夜，笙歌成簇。喜这一时的欢意，何人能够兼得。但愿早日诸位外甥成就好的宅相，便从明年开设汤沐之封。向着年年、今日谱写新腔，调唱仙曲。

注释：女兄：姐姐。期颐：百岁。＿醁：原文缺一字，当为鷫醁或琥珀类酒名（原文至此残缺）。宅相：外甥的代称，用魏舒少为舅宅相典，谓外甥贵显可验于舅家。汤沐：封邑，汉代公主汤沐邑，喻荣封。度新腔：谱写新曲。