您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《虞氏》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-12 05:07:30

【原文】

  虞氏

  刘安

  虞氏,梁之大富人也。家充盈殷实,金钱无量,财货无赀。升高楼,临大路,设乐陈酒,积博其上,游侠相随而行楼下。博上者射朋张中,反两而笑。飞鸢适堕其腐鼠而中游侠。

  游侠相与言者曰:“虞氏富乐之日久矣,而常有轻易人之志。吾不敢侵犯,而乃辱我以腐鼠。如此不报,无以立务于天下,请与公僇力一志。”悉率徒众,而必以灭其家。

  此所谓类之而非者也。

【译文】

  虞家,梁国的大富人。他家富足充实,金钱无数,财产货物无法计量。(客人们)上到高楼上,在大路旁,设下宴席和音乐,不断地在上面,(这时)有游侠相随从楼下经过。在上面的人呼三喊四,吆五呵六(古代术语)。玩老鹰的恰巧掉了只腐烂的`老鼠打中了游侠。

  游侠与同伴说道:“虞家富有享乐的日子够长了,他们常常有轻视和侮辱别人行为。我等一般不敢冒犯他们,可他们竟用腐烂的老鼠来侮辱我们。这样还不报仇,还靠什么立势于天下,我们大家一起合力一战。”率领全部徒弟等人,一定要剿灭他全家。

  这就是看上去相似但实际并非这样。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①家充盈殷实(充盈) ②升高楼,临大路(临) ③飞鸢适堕其腐鼠而中游侠(适) ④如此不报,无以立务于天下(报)

二、用现代汉语翻译下面的句子。

①虞氏富乐之日久矣,而常有轻易人之志。

②如此不报,无以立务于天下,请与公僇力一志。

三、游侠为什么决定消灭虞氏全家?这场灭门之祸的真正起因是什么?

答:

四、这则故事给你怎样的启示?

答:

参考答案

一、①充盈:富足;②临:靠近、面对;③适:恰好、正巧;④报:报复。

二、①虞家富有享乐的日子已经很久了,可是常常有轻视别人的心思。②像这样不报复,就没有办法在天下立身处世,请让我们大家齐心合力(讨伐他)。

三、楼上赌博的人掷出老鹰叼来的腐鼠,恰好打中楼下路过的游侠,游侠认为这是虞氏有意用腐鼠侮辱自己。真正的起因是虞氏平日富贵骄横、素有轻视怠慢他人之心,积怨已久,一只偶然落下的腐鼠只是导火索。

四、示例:祸患常积于忽微;富贵者不可傲慢轻人;与人相处要谦虚谨慎、尊重他人,否则小事故可能酿成大祸。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/50278.html

相关文章

  • 《艾子杂说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《艾子杂说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《艾子杂说》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-12 05:07:29艾子杂说文言文翻译文言文阅读答案
  • 《李陵论》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《李陵论》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《论》曰:“忠、孝、智、勇四者,为臣、为子之大宝也。”故古之君子,奉以周旋,苟一失之,是非人臣人子矣。汉李陵策名上将,出讨匈奴,窃谓不死于王事非忠,生降于戎虏非勇,弃前功非智,召后祸非孝,四者无一可,而遂亡其宗,哀哉!……本文附《李陵论》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:58李陵论文言文翻译文言文阅读答案
  • 《报刘一丈书的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《报刘一丈书的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《报刘一丈书的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:58报刘一丈书的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《柳麻子说书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《柳麻子说书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《柳麻子说书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57柳麻子说书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《送宗伯乔白岩序的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《送宗伯乔白岩序的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《送宗伯乔白岩序的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57送宗伯乔白岩序的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《谢南冈小传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《谢南冈小传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《谢南冈小传的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57谢南冈小传的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《晋书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《晋书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    罗含,字君章,桂阳耒阳人也。曾祖彦,临海太守。父绥,荥阳太守。含幼孤,为叔母朱氏所养。少有志尚尝昼卧梦一鸟文彩异常飞入口中因惊起说之朱氏曰鸟有文彩汝后必有文章。自此后藻思日新。弱冠,州三辟,不就。含父尝宰新淦,新淦人杨羡后为含州将,引含为主簿,含傲然不顾,羡招致不已,辞不获而就焉。及羡去职,含送之到县。新淦人以含旧宰之子,咸致赂遗,含难违而受之。及归,悉封置而去,由是远近推服焉。后为郡功曹,刺史庾亮以为部江夏从事。太守谢尚与……本文附《晋书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57晋书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《送东阳马生序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《送东阳马生序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《送东阳马生序》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57送东阳马生序文言文翻译文言文阅读答案
  • 《高中重点》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《高中重点》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《高中重点》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57高中重点文言文翻译文言文阅读答案
  • 《张元饲弃狗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《张元饲弃狗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《张元饲弃狗》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57张元饲弃狗文言文翻译文言文阅读答案