您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《艾子杂说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-12 05:07:29

【原文】

  凿钟

  《艾子杂说》

  齐有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡国之重事乃关预焉。

  一日,齐王下令迁都,有一宝钟,重五千斤,计人力须五百人可扛。时齐无人,有司计无所出,乃白亚相,久亦无语,徐曰:“嘻,此事亚相何不能了也了!”于是令有司曰:“一钟之重,五百人可扛,今思均凿作五百段,用一人五百日扛之。”有司欣然从命。

  艾子适见之,乃曰:“冢宰奇画,人固不及;只是搬到彼,莫却费锢鏴也无?!”

【译文】

  齐国有两个老臣,都是几朝的'深得儒学精髓的重臣,国家政权所倚重的人,一位是宰相,(还有副宰相)凡是国家大事都要关心和干预。

  一天,齐王下令迁都,有一口宝钟,重五千斤,估计必须有五百人的人力才可以扛得动。当时齐国人手不够,有司无计可施,就报告副宰相,副宰相很久没说话,(宰相)慢慢地说:“唉,这事副宰相怎么不能解决啊!”于是命令有司道:“一口钟的重量,五百人可以扛,我想将它平均凿成无百块,用一个人分五百天扛吗。”有司欣然从命。

  艾子正好遇见这事,便感叹道:“宰相高妙的筹划,人们都不能及;只是等搬到了那,莫非还要再焊接起来不成?!”

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①皆累朝宿儒大老(累) ②计人力须五百人可扛(计) ③有司计无所出(计无所出) ④艾子适见之(适)

二、用现代汉语翻译下面的句子。

①今思均凿作五百段,用一人五百日扛之。

②冢宰奇画,人固不及;只是搬到彼,莫却费锢鏴也无?!

三、宰相想出了什么搬运宝钟的“妙计”?艾子的话讽刺了什么?

答:

四、这则寓言给了你怎样的启示?

答:

参考答案

一、①累:接连、几(朝);②计:估计;③计无所出:想不出办法;④适:恰好、正巧。

二、①现在(我)考虑把钟平均凿成五百段,让一个人分五百天扛完。②宰相高妙的筹划,人们本来比不上;只是等搬到那边,难道还要再花工夫焊接起来吗?!

三、把重五千斤的宝钟平均凿成五百段,让一个人分五百天扛完。艾子以“搬到那边还要再焊接起来吗”的反问,讽刺了那些自命不凡、身居高位却解决不了实际问题、只会出馊主意的官僚。

四、示例:做事要从实际出发,尊重客观规律;脱离实际的“妙计”看似聪明,实则荒唐,只会把事情办糟。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/50277.html

相关文章

  • 《李陵论》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《李陵论》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《论》曰:“忠、孝、智、勇四者,为臣、为子之大宝也。”故古之君子,奉以周旋,苟一失之,是非人臣人子矣。汉李陵策名上将,出讨匈奴,窃谓不死于王事非忠,生降于戎虏非勇,弃前功非智,召后祸非孝,四者无一可,而遂亡其宗,哀哉!……本文附《李陵论》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:58李陵论文言文翻译文言文阅读答案
  • 《报刘一丈书的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《报刘一丈书的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《报刘一丈书的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:58报刘一丈书的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《柳麻子说书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《柳麻子说书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《柳麻子说书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57柳麻子说书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《送宗伯乔白岩序的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《送宗伯乔白岩序的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《送宗伯乔白岩序的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57送宗伯乔白岩序的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《谢南冈小传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《谢南冈小传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《谢南冈小传的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57谢南冈小传的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《晋书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《晋书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    罗含,字君章,桂阳耒阳人也。曾祖彦,临海太守。父绥,荥阳太守。含幼孤,为叔母朱氏所养。少有志尚尝昼卧梦一鸟文彩异常飞入口中因惊起说之朱氏曰鸟有文彩汝后必有文章。自此后藻思日新。弱冠,州三辟,不就。含父尝宰新淦,新淦人杨羡后为含州将,引含为主簿,含傲然不顾,羡招致不已,辞不获而就焉。及羡去职,含送之到县。新淦人以含旧宰之子,咸致赂遗,含难违而受之。及归,悉封置而去,由是远近推服焉。后为郡功曹,刺史庾亮以为部江夏从事。太守谢尚与……本文附《晋书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57晋书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《送东阳马生序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《送东阳马生序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《送东阳马生序》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57送东阳马生序文言文翻译文言文阅读答案
  • 《高中重点》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《高中重点》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《高中重点》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57高中重点文言文翻译文言文阅读答案
  • 《张元饲弃狗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《张元饲弃狗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《张元饲弃狗》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57张元饲弃狗文言文翻译文言文阅读答案
  • 《豫让论》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《豫让论》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    士君子立身事主,既名知己,则当竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然,俾身全而主安。生为名臣,死为上鬼,垂光百世,照耀简策,斯为美也。苟遇知己,不能扶危为未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后;钓名沽誉,眩世炫俗,由君子观之,皆所不取也。……本文附《豫让论》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-11 05:06:57豫让论文言文翻译文言文阅读答案