您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《文王之囿》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-09 05:06:38

  一、原文:

  齐宣王问曰:“文王之囿方七十里,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“若是其大乎?”曰:“民犹以为小也。”曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?”曰:“文王之囿方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉,与民同之,民以为小,不亦宜乎?臣始至于境,问国之大禁,然后敢入。臣闻郊关之内,有囿方四十里,杀其麋鹿者如杀人之罪,则是方四十里,为阱于国中,民以为大,不亦宜乎?”

  二、翻译:

  齐宣王问孟子道:“周文王的狩猎场,方圆有七十里,有这回事吗?”孟子回答说:“在史籍上有这样的'记载。”宣王又问:“象这样狩猎场大吗?”孟子说:“老百姓还认为小呢。”宣王说:“我的狩猎场,方圆只有四十里,老百姓还认为大了,这是为什么呢?”孟子说:“文王的狩猎场方圆七十里,割草打柴的去那里,猎取野鸡和兔子的人去那里,与老百姓共同享用它,老百姓认为小,不也是很合情理的吗?我刚到齐国边界的时候,打听了齐国的重大禁令,这样以后才敢进入。我听说齐国国都郊外,有一方圆四十里的狩猎场,杀了那里的麋鹿就象犯了杀人罪一样,那么这方圆四十里的地面,就是在国内设置了一个陷阱。老百姓认为太大了,不也应该吗?”

  三、点评:

  人之无良,我以为君。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列加点词语。

①文王之囿方七十里 方:____ ②刍荛者往焉 刍荛:____ ③与民同之 同:____

二、翻译句子。

杀其麋鹿者如杀人之罪。

三、同样是猎苑,为什么百姓认为文王的七十里之囿“小”,而齐宣王的四十里之囿“大”?

____________________________________________________

四、这则对话表现了孟子怎样的政治主张?对你有何启示?

____________________________________________________

参考答案

一、①方圆,见方;②割草打柴;③共同享用。

二、杀了那里面的麋鹿,就跟犯了杀人罪一样。

三、因为文王之囿“与民同之”,割草打柴的、猎取野鸡兔子的人都可以进去,百姓能共同享用,所以觉得小;而齐宣王之囿不与民同乐,杀麋鹿如犯杀人罪,就像在国内设下的大陷阱,所以百姓觉得大。

四、表现了孟子“与民同乐”、施行仁政、以民为本的政治主张。启示:管理者应当与民众共享资源、体恤百姓,不能只顾一己之私;与民同利、广施仁政,才能赢得民心。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47821.html

相关文章

  • 《听在》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《听在》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《听在》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:38听在文言文翻译文言文阅读答案
  • 《魏文侯改过》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《魏文侯改过》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    师经鼓琴,魏文侯起舞,赋曰:“使我言而无见违。”师经援琴而撞文侯,不中;中旒(读音liu二声,古代君主冠冕边缘下垂的装饰物。类似流苏),溃之。文侯谓左右曰:“为人臣而撞其君,其罪如何?”左右曰:“罪当烹。”……本文附《魏文侯改过》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:37魏文侯改过文言文翻译文言文阅读答案
  • 《南辕北辙》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《南辕北辙》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:"今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。'臣曰:‘君之楚,将奚为北面?'曰:‘吾马良。'曰:‘马虽良,此非楚之路也。'曰:‘吾用多。'臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。'曰:‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信於天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"……本文附《南辕北辙》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:37南辕北辙文言文翻译文言文阅读答案
  • 《韦编三绝的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《韦编三绝的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《韦编三绝的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:37韦编三绝的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《王右军诈睡的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王右军诈睡的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠,于是得全。于时人称其有智。[1]……本文附《王右军诈睡的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:37王右军诈睡的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《王昭素》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王昭素》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《王昭素》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:37王昭素文言文翻译文言文阅读答案
  • 《王子敬游园》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王子敬游园》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《王子敬游园》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-09 05:06:36王子敬游园文言文翻译文言文阅读答案
  • 《为人大须学问》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《为人大须学问》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《为人大须学问》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:06为人大须学问文言文翻译文言文阅读答案
  • 《时间的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《时间的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《时间的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:06时间的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《王充市肆博览》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王充市肆博览》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《王充市肆博览》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:05王充市肆博览文言文翻译文言文阅读答案