您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《匡衡勤学的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-07 05:09:39

原文

  匡衡字稚圭,匡衡勤学而无烛。邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

  衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐。”鼎,衡小名也。时人畏服之如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者,衡从之与语,质疑。邑人挫服,倒屣而去。衡追之,曰:“先生留听,更理前论!”邑人曰:“穷矣!”遂去不返。

译文

  匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。

  同乡有个大户人家姓文,名不识,家中非常富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的'书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。最终匡衡学有所成。

  匡衡能够讲解《诗经》,人们为他编写了一首歌谣说:“没有人会讲解《诗经》,请匡鼎来。匡鼎来讲授《诗经》,能使人们开怀大笑。”“鼎”是匡衡的小名。

  当时的人们竟如此敬佩他,听他讲解《诗经》的人都开颜欢笑。街上有个人讲解《诗经》,匡衡前去听讲,与这个人讨论《诗经》中的疑难问题,这个人辩论不过,对他十分佩服,倒穿着鞋子跑了。

  匡衡追上去说:“先生请留步,听听我和你讨论刚才的问题。”那个人说:“我讲不出什么来了。”于是就跑了,不再返回。

  注释:

  ①逮:及,达到②佣:做佣人 ③资:供给,资助④ 以:把⑤ 遂:于是,就 ⑥出自这个故事的一个成语是 凿壁借光 从字面上来看,这个成语的意思是 在邻居相隔的墙上凿开一个洞,偷偷地借邻舍的烛光读书。现在用这个成语来形容勤学苦读十分刻苦的样子。⑦.写出三个由勤学故事得来的成语:韦编三绝 秉烛夜读 悬梁刺股

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)邻舍有烛而不逮  (2)衡乃与其佣作而不求偿  (3)资给以书  (4)遂成大学

二、用现代汉语翻译下面的句子。

衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。

三、由匡衡勤学的故事,你联想到哪个成语?选文第二段写匡衡说《诗》时“邑人挫服,倒屣而去”,表现了匡衡怎样的才学?

四、结合文章内容,谈谈我们应该学习匡衡的什么精神。

参考答案

一、(1)及、达到(指烛光照不到);(2)做雇工;(3)供给、借给;(4)大学问家。

二、匡衡就在墙壁上凿了个洞引来邻家的烛光,让书映着光亮来读。

三、成语:凿壁借光(凿壁偷光)。第二段表现了匡衡精通《诗经》、学识渊博、辩才出众,讲解经义能让人心悦诚服。

四、示例:匡衡家境贫寒却想尽办法创造条件读书,给我们树立了刻苦学习的榜样。我们应学习他战胜艰苦条件、勤奋苦读、永不放弃的精神;今天条件优越,更应珍惜时光,发奋求学。

(试题来源:2019年上海中考语文真题(jiajiaoban.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47676.html

相关文章

  • 《夔有一足》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《夔有一足》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声。尧曰:‘夔一而足矣。’使为乐正。故君子曰:‘虁有一足。’非一足也。”——《韩非子》……本文附《夔有一足》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39夔有一足文言文翻译文言文阅读答案
  • 《寇准求教》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《寇准求教》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    初①,张咏在成都,闻②准入相③,谓其僚属④曰:"寇公奇材,惜学术不足尔。"及⑤准出陕,咏适⑥自成都罢还⑦,准严⑧供帐,大为具待⑨。咏将去,准送之郊,问曰:"何以教准?"咏徐⑩曰:"《霍光⑾传》不可不读也。"准莫喻⑿其意,归,取其传读之,至"不学无术"⑩,笑曰:"此张公谓我矣。"……本文附《寇准求教》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39寇准求教文言文翻译文言文阅读答案
  • 《疴偻者承蜩》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《疴偻者承蜩》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《疴偻者承蜩》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39疴偻者承蜩文言文翻译文言文阅读答案
  • 《慷慨赴死》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《慷慨赴死》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《慷慨赴死》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39慷慨赴死文言文翻译文言文阅读答案
  • 《江郎才尽》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《江郎才尽》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    钟嵘《诗品》:初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭.梦一美丈夫,自称郭璞.谓淹曰:‘我有笔在卿处多年矣,可以见还.’淹探怀中,得五色笔授之.而后为诗,不复成语,故世传江淹才尽.《南史·江淹传》:“淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.”……本文附《江郎才尽》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39江郎才尽文言文翻译文言文阅读答案
  • 《管鲍之交》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《管鲍之交》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    管仲①夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙②游,鲍叔知其贤。已而鲍叔事③齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进④管仲。管仲既用,任政⑤于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。……本文附《管鲍之交》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39管鲍之交文言文翻译文言文阅读答案
  • 《祭妹文》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《祭妹文》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《祭妹文》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39祭妹文文言文翻译文言文阅读答案
  • 《读书要三到的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《读书要三到的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    凡读书......须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只是要多诵数遍,自然上口,久远不忘。古人云,“读书百遍,其义自见”。谓读得熟,则不待解说,自晓其义也。余尝谓,读书有三到,谓心到,眼到,口到。心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口岂不到乎?……本文附《读书要三到的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39读书要三到的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《鸡鸣狗盗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《鸡鸣狗盗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《鸡鸣狗盗》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:39鸡鸣狗盗文言文翻译文言文阅读答案
  • 《黄生借书说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《黄生借书说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《黄生借书说》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-07 05:09:38黄生借书说文言文翻译文言文阅读答案